1 00:00:05,660 --> 00:00:10,540 2020: TEXAS GLADIATORS 8 00:05:48,060 --> 00:05:50,720 Let's make sure that no one came out alive. 9 00:07:15,150 --> 00:07:16,900 Let me go! 10 00:07:19,540 --> 00:07:20,920 No! 11 00:07:28,780 --> 00:07:30,320 No! 12 00:07:43,180 --> 00:07:46,180 Right, Catch Dog! What do you think you're doing? 13 00:07:48,100 --> 00:07:49,380 Come. 14 00:07:59,620 --> 00:08:02,260 Son of a bitch! Come, come! 15 00:08:20,500 --> 00:08:21,780 What's going on? 16 00:08:23,660 --> 00:08:25,780 - What there was? - Look. 17 00:08:32,220 --> 00:08:35,580 Why? Why did you do that, Catch Dog? 18 00:08:36,500 --> 00:08:40,180 You can't be trusted! How could you rape her? 19 00:08:41,380 --> 00:08:43,620 You broke your oath. 20 00:08:47,260 --> 00:08:49,860 You are no longer one of us. It was banned. 21 00:08:50,220 --> 00:08:52,020 And it's better to get out of here! 22 00:08:58,380 --> 00:08:59,740 Let's go! 23 00:09:13,020 --> 00:09:15,860 It's over, there is no more danger. I will protect her. 24 00:09:16,540 --> 00:09:18,260 You don't need to be afraid of me. 25 00:09:22,580 --> 00:09:25,380 You are a man with blood in your hands, go away! 26 00:09:27,740 --> 00:09:30,780 Nowadays every man he has blood on his hands. 27 00:09:32,100 --> 00:09:35,660 You have to be strong to live in a world without rules and hostile. 28 00:09:37,020 --> 00:09:38,780 You have to fight, fight hard... 29 00:09:38,780 --> 00:09:40,300 to make this planet a safe place to live. 30 00:09:40,380 --> 00:09:42,720 Only the strong can bring peace. 31 00:09:44,140 --> 00:09:47,180 No, if there is no more law, kill It's not a way to bring her back. 32 00:09:47,380 --> 00:09:50,620 For you it's just: "An eye for an eye, tooth for tooth." 33 00:09:50,620 --> 00:09:52,260 As in the scriptures. 34 00:09:52,540 --> 00:09:54,820 This does not help to build a new civilization. 35 00:09:55,060 --> 00:09:56,500 For you, the answer is destruction... 36 00:09:56,740 --> 00:09:59,220 but there are those who build. 37 00:10:00,380 --> 00:10:03,260 I wouldn't be alive now if I hadn't we had killed your enemies... 38 00:10:03,260 --> 00:10:04,740 and save your life. 39 00:10:04,980 --> 00:10:08,660 I thank you and I will always be Thank you for that. 40 00:10:08,860 --> 00:10:10,300 Always. 41 00:10:11,260 --> 00:10:14,740 I just don't understand why you justify murder. 42 00:10:14,980 --> 00:10:17,140 A man who kills must die. 43 00:10:17,340 --> 00:10:19,700 But who kills a murderer He's a killer. 44 00:10:21,820 --> 00:10:24,020 You don't look like with someone who kills. 45 00:10:26,700 --> 00:10:30,980 Not like your friends do. Their eyes are cold. 47 00:10:33,460 --> 00:10:36,860 They are not like yours. You have feelings. 48 00:10:38,860 --> 00:10:42,100 And your way inspires confidence. 50 00:10:44,100 --> 00:10:47,780 - Tell me your name. - Maida. 51 00:10:47,960 --> 00:10:51,370 - And you? - Nixus. 54 00:10:53,100 --> 00:10:55,880 Where do I find these people What did you say you build? 55 00:10:56,980 --> 00:10:59,740 I'll take you there. It's only a three-day trip. 56 00:11:00,220 --> 00:11:03,180 - It will be a new experience. - Is that so? 57 00:11:04,260 --> 00:11:06,540 I will show you the world of the future. 58 00:11:58,540 --> 00:11:59,940 Now yes. 59 00:12:43,180 --> 00:12:44,980 It's as tight as I can make it. 60 00:12:45,700 --> 00:12:48,220 - How are you there? - The screws are very worn. 61 00:12:48,220 --> 00:12:50,180 And I don't know until when will withstand the pressure. 62 00:12:50,420 --> 00:12:52,380 I understand, I'll see what can I do. 63 00:12:52,540 --> 00:12:54,540 Daddy, daddy! 64 00:12:55,260 --> 00:12:57,000 Nixus, the professor wants to see you. 65 00:12:58,140 --> 00:13:00,300 How about a kiss for work? 66 00:13:01,740 --> 00:13:03,100 - See you later. - See you. 67 00:13:32,420 --> 00:13:36,100 There is no other solution. We must increase combustion energy. 68 00:13:36,780 --> 00:13:41,980 To contain potential levels which we will have available soon. 69 00:13:42,260 --> 00:13:46,740 - But how much? - I would say between 40 and 50%. 71 00:13:47,660 --> 00:13:50,180 With the energy we accumulate until now... 72 00:13:50,180 --> 00:13:52,660 we will reach this level easily. 73 00:13:57,100 --> 00:13:59,020 This way! A man had an accident! 74 00:13:59,580 --> 00:14:02,340 Let's get out of here! Come on, quickly! 75 00:14:04,180 --> 00:14:05,740 I believe that if we increase the capacity of those valves... 76 00:14:05,740 --> 00:14:06,860 - From three? - Yes, what do you think? 77 00:14:06,860 --> 00:14:09,320 - Yes definitely. - Nixus, come quickly! 79 00:14:09,460 --> 00:14:12,140 The safety valve exploded and the poisonous gas is leaking! 80 00:14:12,220 --> 00:14:13,580 Let's go! 81 00:14:20,180 --> 00:14:21,500 Nixus, we need to hurry! 81 00:14:21,500 --> 00:14:25,140 The piping has overheated and it won't last long! 82 00:14:25,340 --> 00:14:28,500 This whole place can go into the air and we are all in danger! 83 00:14:30,970 --> 00:14:32,660 You guys, stay here. 84 00:14:32,860 --> 00:14:35,540 Keep it cold! It's already very hot! 84 00:14:35,560 --> 00:14:39,740 Take care! Do this as quickly as possible! 84 00:14:40,060 --> 00:14:42,580 DANGER. EXPLOSIVE. DO NOT ENTER. 84 00:15:00,160 --> 00:15:02,580 DANGER. EXPLOSIVE. 85 00:15:19,940 --> 00:15:21,980 It's a matter of life or death! 86 00:16:01,380 --> 00:16:02,620 No! 87 00:16:31,460 --> 00:16:33,980 You're fine! I'm so happy! 88 00:16:37,060 --> 00:16:38,980 I knew I could do it! 89 00:16:42,260 --> 00:16:45,350 I'm happy to say that everything was normalized! 90 00:16:45,350 --> 00:16:47,350 Get back to work, the danger has passed! 90 00:16:47,350 --> 00:16:48,700 Get back to work, all of you! 91 00:16:49,060 --> 00:16:50,980 You took a big risk, you know? 92 00:16:51,780 --> 00:16:53,260 I had to do it for all of us. 93 00:16:53,420 --> 00:16:55,500 Because our lives depend of what we do. 93 00:16:55,500 --> 00:16:57,180 Yours, mine, Cathy's. 94 00:16:57,420 --> 00:17:00,180 For all these years, this factory represented our past... 95 00:17:00,220 --> 00:17:02,860 as well as our future. It means security. 97 00:17:45,660 --> 00:17:47,980 Quickly! Quickly! Hide! 98 00:17:48,180 --> 00:17:49,860 - Nixus, what's going on? - Hide! 99 00:17:50,060 --> 00:17:52,090 Quick, this way! Quickly! 100 00:18:31,340 --> 00:18:32,940 Which side are they coming from? 101 00:18:33,260 --> 00:18:34,980 I haven't seen them yet! 102 00:18:53,520 --> 00:18:56,160 Quickly! To the barricades! 103 00:20:17,960 --> 00:20:19,400 Kill them! Let's go! 104 00:20:50,240 --> 00:20:52,120 Hey, look over there! 105 00:20:54,480 --> 00:20:55,760 Careful! 106 00:21:47,420 --> 00:21:49,560 You two, go that way! 107 00:22:31,200 --> 00:22:32,560 They are tough. 108 00:22:37,480 --> 00:22:38,960 You bastards! Let's go! 109 00:23:28,080 --> 00:23:30,240 - What is that? - We'll soon find out. 110 00:23:30,320 --> 00:23:33,280 Go see if Cathy is okay and look for a hiding place! 111 00:23:56,140 --> 00:23:57,720 Get out! 112 00:24:47,920 --> 00:24:49,520 Grandmother! 113 00:25:15,160 --> 00:25:16,960 The shields are bulletproof! 114 00:25:19,240 --> 00:25:21,280 Withdrawal! 115 00:25:23,760 --> 00:25:25,520 Let's get out of here! 116 00:25:54,020 --> 00:25:55,720 What are you waiting for? Run away! 117 00:26:19,880 --> 00:26:21,520 Come on, run! 118 00:26:22,260 --> 00:26:24,000 Quickly! Quickly! 119 00:27:37,080 --> 00:27:38,580 Leave us alone! 120 00:27:38,700 --> 00:27:40,150 There's nothing to steal or take it here. 121 00:27:40,150 --> 00:27:42,000 It's what you think! 122 00:27:45,120 --> 00:27:46,600 Come here, you little brat! 123 00:27:47,120 --> 00:27:49,680 No! Please don't kill him! 124 00:27:57,040 --> 00:27:58,340 You're cool... 125 00:27:58,340 --> 00:28:00,640 - Don't hurt him, he's just a boy! - Get out of here, old woman! 126 00:28:11,120 --> 00:28:12,840 Like this. 127 00:28:27,180 --> 00:28:29,120 What do you have there? 128 00:28:32,240 --> 00:28:34,120 Keep it. 129 00:29:19,840 --> 00:29:21,200 No... 130 00:30:20,180 --> 00:30:22,360 Thank God they are well! 131 00:30:22,580 --> 00:30:24,440 This way! 132 00:30:54,960 --> 00:30:56,280 Run away! 133 00:30:57,760 --> 00:30:59,000 Run, Maida! 134 00:30:59,120 --> 00:31:01,240 Take the child! Run away! 135 00:31:37,080 --> 00:31:39,760 - What is that? What's the problem? - She's not cooperating. 137 00:31:40,600 --> 00:31:41,880 Go to hell! 138 00:31:42,240 --> 00:31:44,980 Hell is in the middle your legs, girl! 139 00:31:54,020 --> 00:31:55,880 Now you will see! 140 00:32:15,080 --> 00:32:17,480 So you don't want to play, do you? 141 00:32:18,060 --> 00:32:19,680 Wake him up! 142 00:32:29,080 --> 00:32:31,200 No! Leave her alone! 143 00:32:32,360 --> 00:32:35,320 - Don't touch her! - Watch your tongue, boy. 144 00:32:36,280 --> 00:32:38,840 Bastard! I'll kill you! 145 00:33:25,080 --> 00:33:27,080 We are the New Order! 146 00:33:27,280 --> 00:33:31,220 The only, real, true, strong and reliable force... 147 00:33:31,240 --> 00:33:33,840 risen from the ashes of atomic war! 148 00:33:34,480 --> 00:33:36,960 And those who oppose will fall! 149 00:33:41,480 --> 00:33:46,760 Because we are the heirs predestined for power in this world! 150 00:33:47,360 --> 00:33:51,720 Before the Holocaust There were many rival factions. 151 00:33:52,360 --> 00:33:57,520 They followed several political and religious ideals. 152 00:33:58,080 --> 00:34:03,400 This caused constant conflict that divided the world to the extremes. 153 00:34:03,520 --> 00:34:07,480 But we knew that nuclear war I wouldn't spare them! 153 00:34:07,520 --> 00:34:09,880 Only the most powerful would survive! 154 00:34:09,960 --> 00:34:12,920 And this power belongs to us! 155 00:34:13,520 --> 00:34:18,200 No group or nation was strong enough... 156 00:34:18,280 --> 00:34:22,120 to guarantee the right to take on this enormous responsibility. 157 00:34:23,140 --> 00:34:27,160 All other forces they must submit to ours! 158 00:34:27,280 --> 00:34:31,150 And respect unconditionally peace, order and discipline... 158 00:34:31,150 --> 00:34:33,500 if they want to survive! 159 00:34:33,500 --> 00:34:35,350 This new energy source what you discovered... 160 00:34:35,350 --> 00:34:40,680 reconstituting colonies in these abandoned mines is extremely... 161 00:34:40,700 --> 00:34:43,860 I would even say that it is of vital importance to us! 162 00:34:44,060 --> 00:34:47,320 So from now on, you will work for us! 163 00:34:47,380 --> 00:34:49,860 How can there be order and repression? 164 00:34:50,090 --> 00:34:53,500 Both do not go together. There will be no peace... 164 00:34:53,500 --> 00:34:56,280 while your men torture and kill our people. 165 00:34:56,800 --> 00:34:58,840 When all you want It's making us your slaves! 166 00:34:58,840 --> 00:35:01,000 But you won't make it! 167 00:35:29,120 --> 00:35:31,500 Does anyone else have objections? � New Order... 168 00:35:31,500 --> 00:35:33,940 What will they be subjected to? 169 00:35:34,320 --> 00:35:35,900 Nothing? 170 00:35:39,060 --> 00:35:40,840 Great. 171 00:35:40,980 --> 00:35:44,600 I see you understand perfectly what the system expects of you. 172 00:35:44,650 --> 00:35:47,840 Hard work, loyalty and obedience from all of you. 173 00:35:48,060 --> 00:35:52,860 As there are no objections and I accepted your silence... 175 00:35:53,120 --> 00:35:55,400 that they are prepared to do what they are told... 176 00:35:55,600 --> 00:35:57,500 I would like to add a few more rules... 177 00:35:57,500 --> 00:35:59,740 for them to follow under our system of government. 178 00:36:00,090 --> 00:36:02,720 Single men and women will be segregated from now on. 179 00:36:03,120 --> 00:36:07,720 And permission will be given so couples can meet. 180 00:36:09,120 --> 00:36:10,980 Hey girl, what's the matter? 181 00:36:13,160 --> 00:36:18,920 No! 182 00:38:47,160 --> 00:38:48,800 Your sandwich, Joe. 183 00:39:50,100 --> 00:39:51,940 We can find a way. 184 00:39:53,060 --> 00:39:54,920 If you are interested. 185 00:39:56,140 --> 00:40:00,040 Look at that guy li, I think he's looking at us. 186 00:40:19,020 --> 00:40:22,760 - I don't think it's a good idea. - Maybe not. 188 00:40:28,080 --> 00:40:31,020 I want to know where you got that. 189 00:40:31,080 --> 00:40:33,800 I don't have to give you the satisfaction, but I will say. 190 00:40:33,920 --> 00:40:35,720 I won. 191 00:40:41,080 --> 00:40:45,800 I won her too. Now they are both mine. 193 00:40:47,060 --> 00:40:49,840 I'll buy both from you. 194 00:40:50,320 --> 00:40:53,960 So what's your price? 196 00:40:54,060 --> 00:40:56,480 Not for sale. 197 00:40:56,800 --> 00:40:58,640 But I can play, if you have something to bet. 198 00:40:58,720 --> 00:41:01,860 Something beyond these rags you wear. Another thing you have. 199 00:41:03,060 --> 00:41:05,400 Something it doesn't appear to have. 200 00:41:05,640 --> 00:41:09,400 I only play when the stakes are high. 201 00:41:25,060 --> 00:41:26,840 What's your game? 202 00:41:51,080 --> 00:41:52,980 The loser bursts the brains themselves. 203 00:41:53,080 --> 00:41:54,940 It's called Russian roulette. 204 00:42:50,100 --> 00:42:51,840 What are you doing? 205 00:42:52,140 --> 00:42:53,720 Your time. 206 00:42:54,080 --> 00:42:56,800 I didn't think your joke was funny. 207 00:42:57,060 --> 00:42:59,820 I don't give a shit. It's your turn! 208 00:43:00,160 --> 00:43:03,840 Stay where you are, big boy. Or it could get worse for you. 209 00:43:04,090 --> 00:43:07,520 He's already gone. Now it's your turn. 211 00:43:08,060 --> 00:43:10,960 One shot each, right? That's the rule. 213 00:43:11,200 --> 00:43:12,900 Go ahead. 214 00:43:42,060 --> 00:43:44,840 - Did I win? - What do you think? He's gone. 215 00:44:57,100 --> 00:44:58,420 Good job, guys. 216 00:45:01,380 --> 00:45:04,250 They will have ten years of work in the mines to pay for this loss. 216 00:45:04,350 --> 00:45:05,800 Take them! 217 00:45:07,140 --> 00:45:08,960 How did you find out? 218 00:45:09,020 --> 00:45:10,900 It was easy. 219 00:45:11,860 --> 00:45:13,480 I also have my spies. 220 00:45:13,580 --> 00:45:16,800 We have to stop them! Here, everything will go according to plan. 222 00:45:16,820 --> 00:45:20,840 If we don't stop them immediately, This will cause chaos and rebellion. 223 00:45:22,300 --> 00:45:24,340 They cannot overtake the mountains. 224 00:45:24,960 --> 00:45:26,900 You have men to stop them. 225 00:45:28,020 --> 00:45:29,340 Money. 226 00:45:31,180 --> 00:45:33,780 - This time is different. - The same as last time? 227 00:45:34,180 --> 00:45:36,980 It's not enough, I want twice as much. It's hard work. 228 00:45:37,220 --> 00:45:39,300 What's the problem? Afraid of free men? 229 00:45:39,460 --> 00:45:41,980 No, but these guys are Rangers. 230 00:45:42,300 --> 00:45:43,660 And I'm just one. 231 00:45:44,540 --> 00:45:46,900 They are the best warriors that exists. 232 00:45:47,180 --> 00:45:49,700 You will have the rest when they are dead. 233 00:46:35,980 --> 00:46:37,860 Walking! 234 00:46:54,500 --> 00:46:55,780 Let's go! 235 00:47:00,540 --> 00:47:01,860 Stop here! 236 00:47:02,420 --> 00:47:03,820 Hold this. 237 00:47:13,260 --> 00:47:18,700 They come every hour to pick up what you dig from the rocks. 239 00:47:21,340 --> 00:47:24,340 Every 2 hours, you have a sip of water. 240 00:47:24,740 --> 00:47:27,020 And every 4 hours... 241 00:47:27,180 --> 00:47:29,980 Every 4 hours you have 10 minutes of rest. 242 00:47:34,460 --> 00:47:37,700 Don't stop until halftime. And don't talk. 243 00:47:37,820 --> 00:47:39,220 Can we pee? 244 00:47:40,380 --> 00:47:43,540 - Does that answer your question? - Yes... 246 00:47:45,180 --> 00:47:46,880 Get to work! 247 00:48:10,340 --> 00:48:11,820 That's what they call of hard-earned salary. 248 00:48:11,940 --> 00:48:13,980 Yes, and you still get a beating. 249 00:48:30,100 --> 00:48:31,880 Your water. 250 00:48:32,220 --> 00:48:35,660 You have one minute to drink! And be silent! 252 00:48:51,020 --> 00:48:52,840 No talking! 253 00:49:28,140 --> 00:49:29,780 Don't help him! 254 00:49:31,220 --> 00:49:32,580 Leave it! 255 00:49:33,740 --> 00:49:35,860 Let him come and take it! 256 00:49:37,660 --> 00:49:39,800 Get up if you want to drink! 257 00:49:47,340 --> 00:49:48,620 Let's go! 258 00:49:50,060 --> 00:49:52,260 Wait! Someone wants it. 259 00:50:04,780 --> 00:50:06,060 Back! 260 00:50:07,540 --> 00:50:10,140 You'll learn what you can't do things are your way here. 261 00:50:21,420 --> 00:50:22,660 Bring the salt! 262 00:50:27,980 --> 00:50:29,220 Try this! 263 00:50:34,860 --> 00:50:36,140 Take him away! 264 00:51:58,140 --> 00:51:59,860 Let's go! 265 00:52:04,740 --> 00:52:06,000 Are you thirsty? 266 00:52:25,460 --> 00:52:26,900 Wait one moment. 267 00:52:54,260 --> 00:52:55,840 This is for you. 268 00:53:13,860 --> 00:53:15,220 Let's go! 269 00:53:17,260 --> 00:53:18,740 Let's get out of here! 270 00:53:25,100 --> 00:53:26,820 Hold this. 271 00:53:35,780 --> 00:53:37,100 Here. 272 00:53:42,820 --> 00:53:44,750 The water was... 273 00:54:09,260 --> 00:54:11,840 - Is he okay? - It'll be cool. 274 00:54:30,020 --> 00:54:31,620 It's better than piss! 275 00:54:33,740 --> 00:54:36,260 The taste isn't bad at all. 276 00:54:47,700 --> 00:54:49,000 Careful! 277 00:55:48,380 --> 00:55:50,680 - There is no way out! - Hold on tight! 278 00:55:55,660 --> 00:55:58,820 Damn, it's a trap! Quickly, hide! 279 00:57:01,860 --> 00:57:03,640 Cease fire! 280 00:57:17,180 --> 00:57:18,420 Why did they stop shooting? 281 00:57:18,540 --> 00:57:20,560 They are not in a hurry. 282 00:57:23,980 --> 00:57:25,300 Come here. 283 00:57:29,070 --> 00:57:31,020 They're trapped like rats. 284 00:57:32,030 --> 00:57:34,660 At some point, they will appear. 285 00:57:34,940 --> 00:57:36,880 How do we make them appear? 286 00:57:37,620 --> 00:57:40,260 We can bury them alive, causing an avalanche. 287 00:57:40,540 --> 00:57:42,980 Making the whole mountain fall on them. 288 00:57:43,850 --> 00:57:46,820 - Two can do it. - Two? You can go. 290 00:57:58,420 --> 00:57:59,820 Here. 291 00:58:02,460 --> 00:58:05,060 It's not enough to drink, Just wet your lips. 292 00:58:23,740 --> 00:58:26,460 Isn't everything very quiet? 293 00:58:26,540 --> 00:58:28,860 They are scattered everywhere. 294 00:59:03,180 --> 00:59:05,740 What was life like in the village? 295 00:59:06,260 --> 00:59:08,760 It was quite a job. 296 00:59:09,300 --> 00:59:13,300 Create a permanent residence from the ruins of the nuclear holocaust... 297 00:59:13,420 --> 00:59:15,700 It's difficult to try to survive. 298 00:59:17,120 --> 00:59:20,260 We try to build something new, of something old and broken. 299 00:59:20,700 --> 00:59:23,500 It's heartbreaking to see what you built will be destroyed. 300 00:59:23,540 --> 00:59:25,840 I know because I saw it happen. 301 00:59:29,940 --> 00:59:31,860 Those bastards attacked us! 302 00:59:32,080 --> 00:59:33,940 With one who was from our gang. 303 00:59:34,960 --> 00:59:36,920 That's what I knew. 304 00:59:37,130 --> 00:59:39,780 I still hope to see you in Texas. 305 01:00:00,100 --> 01:00:02,800 They took me prisoner, They took my daughter from me... 306 01:00:02,880 --> 01:00:05,300 separated us and I went left behind. 307 01:00:05,620 --> 01:00:08,780 - Was it difficult? - Yes, it was terrible. 309 01:00:09,980 --> 01:00:12,690 After they took me, I was sold. 310 01:00:12,920 --> 01:00:14,460 Now you are mine. 311 01:00:14,780 --> 01:00:16,870 I bet and paid good money for you. 312 01:00:18,150 --> 01:00:21,780 Those who did this, They will certainly pay for it. 314 01:00:21,920 --> 01:00:24,980 Get real, there are dozens of them! 316 01:00:26,040 --> 01:00:28,340 Furthermore, their weapons they are modern. 316 01:00:28,360 --> 01:00:31,740 - They wouldn't have the slightest chance. - Then we have to get help. 318 01:00:32,100 --> 01:00:33,620 I hope you help me to find my daughter. 319 01:00:33,880 --> 01:00:36,870 Yes, don't worry. We will find her too. 320 01:00:38,020 --> 01:00:39,800 I hope so. 321 01:02:20,100 --> 01:02:23,420 - What's going on? - They want to start an avalanche. 322 01:02:23,450 --> 01:02:25,860 Great. They will get what they deserve. 324 01:02:26,080 --> 01:02:26,780 I'll be right back. 325 01:03:04,060 --> 01:03:05,980 Have a good trip to hell! 326 01:03:15,940 --> 01:03:18,860 Let's go! Get out of here! 327 01:04:21,420 --> 01:04:23,540 There is nothing to fear anymore. 328 01:04:25,060 --> 01:04:27,880 I'd rather see their bodies. 329 01:04:28,140 --> 01:04:31,820 Don't worry, they are under a pile of stones. 330 01:04:34,200 --> 01:04:38,820 I would have torn them apart with my knife, it wouldn't be difficult. 331 01:05:41,180 --> 01:05:45,860 It seems like the war has not yet reached this place. 332 01:05:46,160 --> 01:05:48,760 - Where are we going? - Who knows? 334 01:05:49,100 --> 01:05:50,860 Seek allies. 335 01:05:52,050 --> 01:05:53,780 So this forest Is it uninhabited? 336 01:05:55,100 --> 01:05:57,520 I can say yes. We are being watched now. 337 01:05:57,620 --> 01:05:59,680 They've been following us for half an hour. 338 01:05:59,880 --> 01:06:03,820 I know, soon we will meet us face to face. 339 01:06:36,000 --> 01:06:37,800 Are they still there? 340 01:07:25,920 --> 01:07:27,360 Don't use weapons. 341 01:07:27,880 --> 01:07:29,760 Go away! They need to leave the forest! 342 01:07:30,560 --> 01:07:33,840 Hand over your weapons. We don't trust the white man. 344 01:07:35,240 --> 01:07:36,680 Do what he says. 345 01:07:37,320 --> 01:07:40,560 You have until dusk to leave our territory. 346 01:07:53,020 --> 01:07:55,340 It means you Do you want to take our men? 347 01:07:55,460 --> 01:07:57,540 Think you're going to change them for some beads? 348 01:07:57,680 --> 01:07:59,520 They brought whiskey and mirrors to bribe us? 349 01:07:59,580 --> 01:08:01,580 We are not missionaries, if that's what you imagine. 350 01:08:02,100 --> 01:08:04,560 Let's go to your village. 351 01:08:08,120 --> 01:08:11,000 There's a rifle pointed for your head. 352 01:08:11,000 --> 01:08:12,700 Liar! 353 01:08:23,020 --> 01:08:24,740 Come! 354 01:09:06,150 --> 01:09:07,680 Right. 355 01:09:07,860 --> 01:09:10,420 Before we go, let me know the answers of your elders. 356 01:09:10,450 --> 01:09:12,900 They know the meaning of slavery. 357 01:09:14,180 --> 01:09:16,780 But we are all part of one people! 357 01:09:16,980 --> 01:09:18,840 One tribe, one race! 358 01:09:19,060 --> 01:09:22,480 My people are great and brave. 359 01:09:22,500 --> 01:09:25,820 But we can't give what we don't have when our hands are empty. 360 01:09:26,160 --> 01:09:30,170 I don't doubt that. But I expected more courage. 362 01:09:30,260 --> 01:09:31,500 They will gain nothing by insulting us. 362 01:09:31,560 --> 01:09:34,350 We don't need to prove our courage, everyone already knows. 363 01:09:34,350 --> 01:09:36,500 But it doesn't mean we are stupid Indians. 364 01:09:36,500 --> 01:09:41,220 Only an idiot would take the risk of dying for a stranger. 366 01:09:41,540 --> 01:09:43,900 We're not asking for much. 367 01:09:44,080 --> 01:09:46,780 Just a few men. 368 01:09:48,080 --> 01:09:51,880 The courage of the Comanches, of the Sioux, the Iroquois... 369 01:09:52,020 --> 01:09:54,340 They cannot be forgotten! 370 01:09:54,350 --> 01:09:56,560 Keep insulting us. Is that all you have to offer us? 371 01:09:56,570 --> 01:09:59,540 We came back for a reason, and the reason is survival. 372 01:09:59,600 --> 01:10:01,820 We are not a warrior tribe. 373 01:10:02,080 --> 01:10:04,800 Our weapons are old and old-fashioned. 374 01:10:05,020 --> 01:10:07,780 Theirs are more modern and has a greater reach. 375 01:10:07,820 --> 01:10:10,360 There's a rumor they have shields that protect them from our bullets. 376 01:10:10,360 --> 01:10:14,840 Yeah, I know that. Before you had spears and arrows. 378 01:10:16,090 --> 01:10:18,540 You're right, son. 379 01:10:19,060 --> 01:10:21,060 You are an intelligent man. 380 01:10:21,980 --> 01:10:24,140 The tips of our arrows they are cold. 381 01:10:24,540 --> 01:10:27,380 But you need to understand that we have everything to lose and nothing to gain... 382 01:10:27,390 --> 01:10:30,720 attacking Black One. One mistake and we're dead. 384 01:10:32,260 --> 01:10:34,200 Now, let's get out of here! 385 01:10:34,220 --> 01:10:36,820 We're wasting time here with these cowardly Indians. 386 01:10:39,500 --> 01:10:41,740 I could kill you for what you said, boy! 387 01:10:41,900 --> 01:10:43,940 It would be very easy, I'm unarmed. 388 01:10:51,900 --> 01:10:54,860 We will fight one of you. Choose which one it will be. 389 01:10:55,040 --> 01:10:57,900 No. It's me he wants. 390 01:10:58,120 --> 01:10:59,380 If our man wins... 391 01:11:00,540 --> 01:11:02,380 you will leave with nothing. 392 01:11:02,400 --> 01:11:05,830 But if he loses, he and his men they will fight by your side. 393 01:12:17,050 --> 01:12:19,980 You have proven yourself to be strong and brave. 394 01:12:20,140 --> 01:12:22,140 Then your cause must be just. 395 01:12:22,340 --> 01:12:23,980 We will fight alongside you. 396 01:12:28,120 --> 01:12:29,940 Let's see what it is! 397 01:12:46,160 --> 01:12:49,860 Wait! Leave it there, it's not yours. 398 01:12:50,140 --> 01:12:51,820 And quickly! 399 01:13:08,120 --> 01:13:10,980 You tricked me! 400 01:13:11,180 --> 01:13:13,220 I should have chosen another for this service! 401 01:13:13,230 --> 01:13:15,220 Now go and get rid of them once and for all! 402 01:15:48,180 --> 01:15:51,540 I'll show you how to stop these primitives! 403 01:15:57,940 --> 01:15:59,220 Indians! 404 01:16:48,220 --> 01:16:51,060 - They're coming! - Nothing can stop them! 405 01:16:51,140 --> 01:16:52,860 Not even our shields! 406 01:16:53,100 --> 01:16:54,340 It's no use! 408 01:17:33,020 --> 01:17:35,260 Shit! 409 01:18:05,860 --> 01:18:07,180 Give me that! 410 01:18:12,020 --> 01:18:13,380 She paid for it. 411 01:18:15,060 --> 01:18:16,300 Thanks. 412 01:20:29,080 --> 01:20:32,580 - Halakron, are you okay? - Yes, and you? 414 01:20:37,050 --> 01:20:39,020 Don't shoot! It is me! 415 01:20:43,030 --> 01:20:44,540 Let's go! 416 01:21:14,260 --> 01:21:15,700 Jab, can you hear me? 417 01:21:19,660 --> 01:21:20,900 See... 418 01:21:47,180 --> 01:21:48,820 Let's go. 419 01:22:14,460 --> 01:22:15,980 Now it's all over. 420 01:22:16,180 --> 01:22:19,260 From now on, everything will be as before. 421 01:22:20,900 --> 01:22:23,580 Nothing will be the same as it was before. 422 01:23:31,740 --> 01:23:33,180 He finished. 423 01:23:45,020 --> 01:23:46,660 Kezia! 424 01:23:49,150 --> 01:23:50,860 Mommy! Mommy! 425 01:23:51,940 --> 01:23:53,220 Dear! 426 01:24:00,420 --> 01:24:01,700 She's mine again! 427 01:24:13,420 --> 01:24:16,620 Goodbye, Halakron. I hope to see you again. 428 01:24:17,060 --> 01:24:18,260 See you soon! 429 01:24:29,100 --> 01:24:30,340 Come back! 431 01:24:37,260 --> 01:24:40,220 Wait for me! See you soon! 432 01:24:40,500 --> 01:24:42,100 I will be back!